Keluarga Jimmy pindah ke rumah yang baru.
Dia senang sekali dengan rumah barunya yang punya banyak barang dan mainan bagus.
Sampai dia menatap salju yang turun di luar.
Saat itu Jimmy melihat anak perempuan dan anjingnya berseluncur di atas es.
Jimmy langsung suka pada gadis itu.
Karena dia punya senyuman yang manis.
Jimmy berusaha memberanikan diri untuk memanggilnya.
Gadis itu juga menyadari Jimmy dan melambai padanya,
sambil bilang, "Kemari, kemari!"
Karena kegirangan, Jimmy mulai lari menghampirinya.
Tapi, ada lubang di balik salju itu.
"Aduh! Wah!"
Jimmy menangis kesakitan.
Tapi kemudian, anak perempuan itu mengulurkan tangannya dari atas lubang.
Saat melihat senyuman manis itu, Jimmy merasa sakitnya langsung hilang.
Mimpi yang sama lagi.
Memangnya ada di sini?
Selamat pagi.
Pagi.
Apa ada masalah?
Aku mimpi aneh lagi.
Begitu?
Apa ya maksudnya?
Entah.
Tunggu!
Kenapa...
Ini apa?
Saya tidak tahu.
Bos Nona menyuruh saya mengganti papannya.
Hah?
Masih ada waktu, tidak?
Sebelum tamunya datang?
Sebentar lagi datang.
Oh, begitu.
Ingatan?
Ya.
Tapi, Anda tidak perlu menyambut mereka.
Hah? Kenapa?
Ada yang...
...aneh.
Death March
Apanya yang aneh?
Elah. Lihat-lihat, dong.
Maaf.
Hoe!
Di mana ini?
Selamat datang...
...di Quindecim.
Quindecim?
Tempat apa ini? Bar?
Benar.
Saya Decim, bartender Anda.
Silakan duduk di sini.
Selamat datang.
H-Halo.
Iya, halo juga.
Bisa duduk di sana?
Iya.
Baiklah, maaf kalau lancang.
Saya ingin bertanya lebih dulu.
Apa Anda ingat kenapa bisa berada di sini?
Tidak ingat apa-apa.
Baiklah.
Eh, tapi...
Kayaknya aku pernah liat mukamu.
Begitu?
Iya.
Kayaknya aku juga pernah kemari.
Tapi semuanya agak samar-samar.
Saya mengerti.
Anda sendiri?
Aku juga tidak ingat apa-apa.
Tidak masalah. Terima kasih banyak.
Baiklah, izinkan saya...
Tapi nanti dulu.
Aku haus, nih.
Bawakan bir, kek.
Akan saya bawakan.
Mau aku ambilkan jus?
Iya.
Sudah berapa lama ya Nona bertugas?
Sekarang sudah hampir 82 tahun, tahu.
Kenapa?
82 tahun?
Sudah selama itu, ya?
Tapi masih saja aku belum dianggap.
Coba lihat ini.
Sejak kau jadi manajer, kita sudah main 5.769 kali.
Itu berarti kita sudah main sekitar 170 kali dalam setahun.
Waktumu luang sekali.
Kenapa aku susah sekali menang?
Aku ini masih saudaranya Tuhan, tahu.
Terserah kau saja.
Itu memang kenyataannya, `kan?
Iya, iya.
Terus, kenapa tidak menang-menang?
Karena kau tidak pernah mau mengalah.
Yang melarangku untuk mengalah kan kau sendiri.
Tapi itu kan 82 tahun yang lalu.
Sekalinya aku merasa tidak masalah kalau sedikit mengalah,
ya selesai sudah.
Kenapa memang?
Nanti bosen, dong.
Aduh, manisnya.
Diam.
Kalau begini, aku justru mengira kau lari dari permainan.
Aku sengaja, kok.
Lagian aku harus kasih kesempatan, `kan?
Silakan.
Tuan, ada sesuatu yang mengganggu Anda?
Tuan?
Ada sesuatu yang mengganggu Anda?
Jangan ada yang bergerak!
Tunggu!
Tuan...
Diam!
Jangan ngomong lagi! Aku tusuk nanti!
Aku ingat sekarang.
Cara bicaramu yang aneh itu...
Aku pernah dengar entah di mana sebelumnya.
Aku tidak mau melakukannya lagi!
Ada apa ini?
Tapi tetap saja, sepertinya kau malah bosan setelah mengalah tadi.
Masa?
Aku heran, kau sebagai juri bisa marah juga.
Cerewet sekali kau ini.
Sikap seriusmu cocok sekali dengan Decim.
Kau pasti sangat menderita.
Menghibur diri itu bagus sekali, lo.
Tapi para juri itu tidak punya waktu untuk berhenti memberi pertimbangan.
Wah? Lo, kok?
Begini caraku menghibur diri.
Masih mau lagi?
Nah, selesai.
Nona, sekali lagi?
Tidak bisa. Aku sudah harus pergi.
Manajer menara yang lain kan banyak.
Panggil saja mereka.
Tapi aku maunya Nona!
Clavis, sudah siap?
Sudah beres.
Kapan ya aku bisa membalikkan keadaan?
Tanya saja pada Tuhan.
Permisi.
Tuhan sudah lama pergi dari tempat ini.
Keluarkan aku dari sini!
Kau masa bodoh dengan dia?!
Boleh saya bicara dulu?
Apa?
Apa Anda tahu kisah Benang Laba-Laba?
Hah? Memang apa hubungannya?
A-Apaan ini?
Buddha menjuntaikan seuntai benang laba-laba ke neraka tempat Kandata dijerumuskan.
Semua itu hanya karena Kandata pernah membiarkan seekor laba-laba hidup semasa hidupnya.
Kandata yang ingin masuk surga, langsung memanjat benang itu.
Tetapi, banyak para pendosa yang mengikutinya,
dan Kandata yang takut benang itu akan putus
mengusir para pendosa itu sampai berjatuhan.
Diam! Tutup mulutmu!
Kau tidak lihat berhadapan dengan siapa?!
Sejak awal
lebih baik menyembunyikannya dari mereka.
Kubilang diam!
Seperti itu.
Kau tidak apa-apa?!
Berengsek! Begini lagi?
Mohon maaf, saya harus memakai cara kasar.
Sialan!
Izinkan saya bicara dulu dengan Anda.
Lepaskan ini dari...
Aduh.
Siapa Anda?
Kau masih belum sadar, ya?
Bebal sekali kau, Decim.
Aduh! Sejak kapan kau...
Aku cuma menidurkan dia.
Memangnya dia sepenting itu, ya?
Lama kita tidak bertemu. Anda pasti Ginti, `kan?
Dia tamu yang tidak bisa kautimbang, `kan?
Ya.
Kenapa?
Saat datang ke Quindecim,
wanita itu ingat kalau dia sudah meninggal.
Apaan maksudnya?
Belum pernah dengar yang kayak gitu.
Dengan begitu, saya tidak bisa meyakinkan dia untuk bermain apa-apa.
Saya hanya menghilangkan ingatannya dan masa pertimbangannya diperpanjang.
Ingatan manusianya belum kembali?
Tidak, masih belum.
Terus ngapain dia di sini?
Dia membantu dalam menimbang.
Sama manusia?
Kau ini gila, ya?
Dia itu manusia!
Saya menghormati manusia yang telah menunaikan hidupnya dengan tuntas.
Selain itu...
Pendapat dan perilakunya berbeda.
Saya rasa dia menarik.
Bisa-bisanya wajah datar begitu.
Kau membuatku kesal. Akan kusumpal kau!
Masih mau dilanjutkan?
Kau sudah berubah, ya?
Kau memang mau ribut, `kan?!
Kalau kau kira bisa menghajarku seperti ini, berarti kau bodoh!
Sudah, hentikan!
Bukan—
Siapa yang menyuruhmu sejauh ini?
Aduh, ini sih kelewatan.
Padahal aku izinkan juga karena kau memaksa sekali.
Enggak bisa gerak.
Bos Nona, lama tidak berjumpa.
Clavis.
Ya, lama juga.
Kenapa kau ini? Biasanya juga tidak mau meladeni orang macam Ginti begini.
"Macam"?
Ya, memang benar.
Ya sudah, lah.
Tapi, tahu kenapa aku kemari?
Eh?
Kau tahu ujian ingatan Quin?
Saya pernah dengar soal itu.
Ini semua soal itu?
Iya. Dasar, benar-benar payah.
Diam.
Bangke...
Kau itu terlalu fokus pada umpan.
Baik.
Apa aturan untuk tamu kita yang datang? Dan untuk apa?
Ingatan setiap kehidupan tamu telah disunting
dan dikirim kepada juri oleh Biro Informasi.
Itulah bagian dasar dari pertimbangan kita.
Terus yang ini?
Ingatan anak itu tidak dikirimkan.
Cuma itu?
Saya kira tidak lengah, tapi...
Gara-gara itu, perhatianmu teralihkan dari anak tadi.
Baik.
Dungu.
Tidak ada manusia yang tidak punya ingatan.
Meskipun samar karena proses pencabutan nyawa,
ingatan tersembunyi mereka tidak hilang.
Baik.
Kau tahu kenapa kita lakukan uji seperti ini?
Tidak.
Saat kau sudah menarik semua kegelapan dari hatinya, timbang mereka.
Untuk menciptakan keadaan ekstrem yang diperlukan itulah
ingatan manusia sangat dibutuhkan.
Kenapa?
Tidak.
Saya sungguh mohon maaf.
Makanya kalau ingatannya tidak dikirim, batalkan permainannya.
Baik.
Makanya yang benar.
Clavis, liftnya.
Sudah dipanggilkan.
Bos Nona.
Kenapa?
Orang yang itu?
Itu cuma boneka yang diisi ingatan samar-samar.
Bukan manusia.
Begitu.
Ya sudah. Sisanya tolong urus.
Baik!
Lantas...
Untuk apa Ginti kemari?
Hah?
Kau ini bodohnya tidak habis-habis, ya?
Lo?
Bawahanmu gagal?
Kau tahu saja, Castra.
Ini ujian Quin, `kan?
Memang sudah berapa lama dia jadi juri?
Lima tahun.
Tapi dia masih saja bergantung pada si bodoh itu.
Maksudnya Ginti?
Aku malah suka sekali dengan pria dangkal.
Keadaannya bagaimana?
Seperti biasa, mereka cepat sekali mati.
Setiap jam dapat 7.000.
Sepertinya mereka sudah lelah memperjuangkan "keadilan" mereka itu.
Benar juga.
Eh, Nona.
Biro Informasi memang bisa sih, tapi minta Oculus beri keringanan, dong.
Iya, aku tahu.
Menghibur diri itu bagus sekali, lo.
Menjengkelkan saja.
Saking santainya sampai tumbuh bunga di kepalanya.
Jangan malah tanya "Untuk apa Ginti kemari"!
Cepat langsung timbang wanita itu!
Juri dan manusia itu enggak bisa kerja sama!
Ginti, biarkan saja Decim yang urus.
Bos Nona juga melakukan itu.
Bawel sekali kau, ya?
Melihatnya saja bikin aku kesal!
Cara Decim memberi pertimbangan itu sama sekali bukan urusan kita.
Kau sendiri ada tamu, `kan?
Berangkat sekarang?
Aku tahu.
Clavis, tamu saya?
Kalau kau sih libur saja dulu.
Dah, ya!
Baiklah.
Jimmy bilang pada anak perempuan itu, "Ayo main!"
Tapi dia cuma tersenyum tanpa memberi jawaban.
Anak perempuan itu tidak bisa mendengar, jadi tidak tahu Jimmy bicara apa.
Jimmy mau menyatakan perasaannya bagaimanapun caranya,
dia lari, jatuh, main di salju, dan tertawa
sampai anak perempuan itu meniru perbuatan Jimmy.
Jimmy senang sekali.
Jimmy memang belum tahu namanya,
tapi entah bagaimana dia tahu kalau mereka berdua pasti bisa akrab sekali.
Malamnya, Jimmy cerita pada ibunya soal apa yang terjadi.
Ibunya bilang kalau anak perempuan itu bernama Chavvot.
Saat Jimmy meminum coklat panasnya,
dia terus berkata, "Chavvot, Chavvot" berkali-kali.
"Suatu hari, akan aku nyatakan perasaanku."
Begitu janjinya pada bintang di malam itu.
Lo?
Sejak kapan aku tidur?